大湘网:回到了长沙,长沙给您什么样的感觉?
谭盾:我觉得自己是一块电池,长沙对我来说就是“充电器”。
大湘网:您你在长沙主要喜欢待在哪里?
谭盾:我觉得每次回家还是喜欢去寻找我出生的地方,我是在浏阳河丝茅冲那边,因为那个时候的丝茅冲跟现在完全不一样,所以回到现在的丝茅冲就有一种穿越之感,因为看到的丝茅冲和印象里的丝茅冲是完全不一样的。
大湘网:你当年是拿着三根弦的小提琴考进了音乐学院是吗?
谭盾:是啊,湖南这个地方让我拉了一辈子的三根弦小提琴,直到我去了别的地方才有第四根弦拉,我觉得这就是乡音和世界的一种缘分。世界的视野成全了我,同时湘文化独特的思维和生活也成全了我自己的舞台经验。
大湘网:除了《女书》还有甩被单的动作,还有哪些文化或生活习惯是湘文化独有的?
谭盾:除了有机的,除了浏阳河畔的,其实湖南还有很多非常典雅的东西,比如湘绣。我的音乐中有很多典雅的东西,我的音乐是两级的,一方面比较豪放,比较有机,另一方面又非常典雅,有一些细腻和鬼泣的东西,这两点一个走脾,一个走心,心脾同时进行的时候,就是交响乐了。交响乐就是心和脾都要走,既有大的格局,有音响,有交响性的东西,同时交响乐骨子里真正的属地是属于灵魂的,是可以真正地走心,并且走得很深的。
大湘网:听一些老长沙人说,您当时跟一些长沙老大哥好像有一些故事?这给你提供营养吗?
谭盾:我跟长沙老哥们一起,其实都是得益于湖南的营养。其实对我最大的影响就是“弹四郎”,我们在湖南丝茅冲成长其实就是红白喜事,红白喜事除了楚文化的影响之外,我觉得更多的就是想象力的训练,因为比如我们之前做白喜事的时候,巫师一出来喷火,他就和失去的人和还未出生的人对话,这种想象力一直延续到我现在对于西方歌剧的创造。我觉得我在湖南先人(那里学到很多),比如田汉,比如沈从文,贺绿汀,吕纪,全是湖南“鬼才”。童年时代的那些点点滴滴就像加了汽油一样,它的能量很大,它可以让你跑得很带劲——无论你在世界各地。